Mostrando entradas con la etiqueta Skillet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Skillet. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de enero de 2011

Skillet ;;; Awake And Alive

LyricsLetra Traducida
Awake And Alive
I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms

It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

[Chorus]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want
'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and
never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

[V2]
I'm at war with the world cause I
ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't
be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

[Bridge]
Waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you
breathe into me
Forever hold this heart that
I will give to you
Forever I will live for you
Despierto y Vivo
Estoy en la guerra con el mundo y ellos
Intente tirar de mí en la oscuridad
Lucho para encontrar mi fe
Pues soy slippin de sus brazos

Está consiguiendo más difícilmente permanecer despierto
Y mi fuerza se está descolorando rápidamente
Usted respira en mí en el último

[Estribillo]
Soy despierto yo soy vivo
Ahora sé lo que creo adentro
Ahora es mi tiempo
Haré lo que quiero
porque ésta es mi vida
aquí, ahora
Colocaré mi tierra y
nunca retroceda
Sé lo que creo adentro
Soy despierto y soy vivo

Estoy en la guerra con la causa I del mundo
nunca no va a vender mi alma
He compuesto ya mi mente
No importa qué no puedo
cómprese o se vende

Cuando mi fe está consiguiendo débil
Y siento como el donante adentro
Usted respira en mí otra vez

[Puente]
Despertar despertar
En la obscuridad
Puedo sentirle en mi sueño
En sus brazos le siento
respire en mí
Lleve a cabo por siempre este corazón eso
Le daré
Viviré por siempre para usted

lunes, 5 de julio de 2010

Skillet ;;; Monster

LyricsLetra Traducida
Monster
The secret side of me
I never let you see
I keep it caged, but I can't control it, so stay away from me, the beast
Is ugly, I feel the rage, and I just can't hold it

It's scratchin on the walls
In the closet, in the halls
It comes awake, and I can't control it
Hidin' under the bed
In my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this? Make it end!

[Chorus]
I feel it deep within
Just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster!

I hate what I've become
The nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster!

I feel like a monster!

My secret side I keep
Hid under lock and key
I keep it caged, but I can't control it, 'cause if I let him out,
He'll tear me up, break me down
Why won't somebody come and save me from this? Make it end!

It's hidin' in the dark
Its teeth are razor sharp
There's no escape for me
It wants my soul, it wants my heart

No one can hear me scream
Maybe it's just a dream
Or maybe it's inside of me
Stop this monster!
Monstruo
El lado secreto de mí
Nunca le dejo ver
Lo mantengo enjaulado, pero no puedo controlarlo, así que permanezca lejos de mí, la bestia
Es feo, siento la rabia, y apenas no puedo llevarla a cabo

Es scratchin en las paredes
En el armario, en los pasillos
Viene despierto, y no puedo controlarlo
Hidin debajo de la cama
En mi cuerpo, en mi cabeza
¿Por qué alguien no vendrá ahorrarme de esto? ¡Hágale el extremo!

[Estribillo]
Lo siento profundamente dentro
Apenas debajo de la piel
¡Debo confesar que siento como un monstruo!

Odio lo que he hecho
El justo de la pesadilla comenzado
¡Debo confesar que siento como un monstruo!

¡Siento como un monstruo!

Mi lado secreto que guardo
Ocultado bajo llave y candado
Lo mantengo enjaulado, pero no puedo controlarlo, porque si lo dejé hacia fuera,
Él me rasgará para arriba, me rompe abajo
¿Por qué alguien no vendrá ahorrarme de esto? ¡Hágale el extremo!

Es hidin en la obscuridad
Sus dientes son afiladísimos
No hay escape para mí
Quiere mi alma, él quiere mi corazón

Nadie pueden oírme gritar
Es quizá apenas un sueño
O está quizá adentro de mí
¡Pare a este monstruo!