martes, 15 de noviembre de 2011

Casting Crowns ;;; Glorious Day



LyricsLetra Traducida
Glorious Day


One day when Heaven was filled with His praises
One day when sin was as black as could be
Jesus came forth to be born of a Virgin
Dwelt among men, my example is He

Word became flesh and the light shined among us
His glory revealed

Living He loved me, dying He saved me
And buried He carried my sins far away
Rising He justified freely forever
One day He's coming, oh, glorious day, oh, glorious day

One day they led Him up Calvary's mountain
One day they nailed Him to die on a tree
Suffering anguish, despised and rejected
Bearing our sins, my Redeemer is He

Hands that healed nations, stretched out on a tree
And took the nails for me

'Cause living He loved me, dying He saved me
And buried He carried my sins far away
Rising He justified freely forever
One day He's coming, oh, glorious day, oh, glorious day


One day the grave could conceal Him no longer
One day the stone rolled away from the door
Then He arose, over death He had conquered
Now He's ascended, my Lord evermore

Death could not hold Him
The grave could not keep Him from rising again

Living He loved me, dying He saved me
And buried He carried my sins far away
Rising He justified freely forever
One day He's coming, oh, glorious day, oh, glorious day
Glorious day

One day the trumpet will sound for His coming
One day the skies with His glories will shine
Wonderful day, my beloved one bringing
My Savior Jesus is mine

Living He loved me, dying He saved me
And buried He carried my sins far away
Rising He justified freely forever
One day He's coming, oh, glorious day, oh, glorious day
Glorious day, oh, glorious day
TITULO EN ESPAÑOL


Un día, cuando el cielo se llenó de alabanzas
Un día, cuando el pecado era tan negro
como podría ser Jesús salió a nacer de una
 Virgen Habitó entre los hombres, mi ejemplo
que es Verbo se hizo carne y la luz brilló en medio de nosotros

 Su gloria revelada
 Vida que me amaba, me salvó de morir,
 Y sepultado, llevó mis pecados lejos
 El aumento que justificó libremente para siempre
 Un día, Él viene, oh, día glorioso, oh, día glorioso

 Un día le llevaron hasta la montaña del
Calvario Un día se lo clavaron a morir en un árbol
La angustia que sufren, despreciado y rechazado Cargando nuestros pecados, Él es mi Redentor

 Manos que se curaron las naciones, tendido en un
árbol Y tomó las uñas para mí
 Porque viven Él me amó, muriendo Él me salvó
 Y sepultado, llevó mis pecados lejos

El aumento que justificó libremente para siempre Un día, Él viene, oh, día glorioso, oh, día glorioso Un día la tumba lo pudo ocultar ya no Un día, la piedra había sido retirada de la puerta Entonces,

 levantándose, sobre la muerte había conquistado Ahora Él subió, mi Señor, cada vez más La muerte no pudo retenerlo La tumba no pudo evitar subir de nuevo Vida que me amaba, me salvó de morir,

 Y sepultado, llevó mis pecados lejos
 El aumento que justificó libremente para
 siempre Un
 día, Él viene, oh, día glorioso, oh, día
 glorioso día
 glorioso Un día sonará la trompeta
 de su
venida Un día los cielos con
su gloria
 brillará Día maravilloso,

 mi querido traer Mi Salvador Jesús es mío Vida que me amaba, me salvó de morir, Y sepultado, llevó mis pecados lejos El aumento que justificó
libremente para siempre Un día, Él viene,
oh, día glorioso, oh, día glorioso Día
glorioso, oh, día glorioso

martes, 27 de septiembre de 2011

SWITCHFOOT ;;; DARK HORSES



LyricsLetra Traducida
Dark Horses
Yeah! I’ve made my mistakes I’ve seen my heart cave in I’ve got my scars And I’ve been to hell and back again Going for the blue skies We will survive the rain Going for the sunrise We will survive the pain We will survive We will rise above it all We will survive We’re the dark horses And the world is ours Yeah the world is ours
I’ve had my doubts I’ve always been a long shot But look at us now There’s no turning back from here Going for the blue skies We will survive the rain Going for the sunrise We will survive the pain We will survive We will rise above it all We will survive We’re the dark horses And the world is ours Yeah the world is ours
Lalalalalala Lalalalalala
We will survive
Going for the blue skies We’ll survive the rain We will survive We will rise above it all We will survive We’re the dark horses We will survive We will survive
Caballos De La Noche
¡Sí! He hecho mis errores He visto a mi cueva en el corazón Tengo mis cicatrices Y yo he estado en el infierno y de regreso Pasando por el azul del cielo
Vamos a sobrevivir a la lluvia Va para la salida del sol Vamos a sobrevivir el dolor Vamos a sobrevivir Vamos a elevarse por encima de todo Vamos a sobrevivir
Nosotros somos los caballos oscuros Y el mundo es nuestro Sí, el mundo es nuestro He tenido mis dudas Siempre he sido una apuesta arriesgada
Pero míranos ahora No hay vuelta atrás desde aquí Pasando por el azul del cielo Vamos a sobrevivir a la lluvia Va para la salida del sol Vamos a sobrevivir el dolor Vamos a sobrevivir Vamos a elevarse por encima de todo Vamos a sobrevivir
Nosotros somos los caballos oscuros Y el mundo es nuestro Sí, el mundo es nuestro
Lalalalalala Lalalalalala
Vamos a sobrevivir
Pasando por el azul del cielo Vamos a sobrevivir a la lluvia Vamos a sobrevivir Vamos a elevarse por encima de todo Vamos a sobrevivir Nosotros somos los caballos oscuros Vamos a sobrevivir Vamos a sobrevivir

domingo, 24 de julio de 2011

Abandon ;;; Hero

LyricsLetra Traducida
Hero
He walked the dirty streets. Famous for nothing.
He said ?come follow me? and they came.
A face like all the rest.
But something was different.
The Son of God would lead the way.
And soon they all would say.
There He goes - a hero. A savior to the world.
Here He stands with scars in His hands.
With love He gave His life so we could be free.
The Savior of the world.
He spoke with clarity. Walked across the sea.
A single word would calm the storm.
His touch could heal the sick, but He was called a hypocrite.
Laid behind the stone. His death was shortly mourned. He left the curtain torn.
There He goes - a hero. A savior to the world.
Here He stands with scars in His hands.
With love he gave His life so we could be free.
The Savior of the world.
He choose to take the cross. Shed tears for the lost, the broken, and the needy.
Forgiving those who were and will be.
The angel made it clear. He told them have no fear.
He?s not here. He?s not here!
There He goes - The Hero. The Savior to the world.
Here He stands with scars in His hands.
With love He gave his life so we could be free.
The Savior of the world. The Savior of the world. The Savior of the world.
Heroe
Caminaba por las calles sucias. Famoso por nada.
Que dijo? Sígueme? y vinieron.
Una cara como todos los demás.
Pero algo era diferente.
El Hijo de Dios el camino.
Y pronto todos se dicen.
Ahí va - un héroe. Un salvador para el mundo.
Él está aquí con cicatrices en sus manos.
Con el amor dio su vida para que pudiéramos ser libres.
El Salvador del mundo.
Habló con claridad. Cruzó el mar.
Una sola palabra calmar la tormenta.
Su toque puede sanar a los enfermos, sino que era un hipócrita.
Establecidas detrás de la piedra. Su muerte fue llorada en breve. Salió de la cortina rasgada.
Ahí va - un héroe. Un salvador para el mundo.
Él está aquí con cicatrices en sus manos.
Con el amor que dio su vida para que pudiéramos ser libres.
El Salvador del mundo.
Él decide tomar la cruz. Derraman lágrimas por los perdidos, los quebrantados, y los necesitados.
Perdonar a los que fueron y serán.
El ángel dejó en claro. Él les dijo que no tienen miedo.
Que? no aquí. Que? no está aquí!
Ahí va - el héroe. El Salvador al mundo.
Él está aquí con cicatrices en sus manos.
Con amor que Él dio su vida para que pudiéramos ser libres.
El Salvador del mundo. El Salvador del mundo. El Salvador del mundo.

lunes, 27 de junio de 2011

The Afters ;;; Light Up The Sky

LyricsLetra Traducida
Light Up The Sky
When I'm feeling all alone
With so far to go
The signs that know we're on this road
Are guiding me home
When the night is closing in
Is falling on my skin
Oh God, will you come close
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No I can't deny that you and right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
When stars are hiding in the clouds
I don't feel them shining
When I can't see beyond my doubt
The silver lining
When I've almost reached the end
Like a flood you're rushing in
Your love is rushing in (your love is rushing in)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No I can't deny that you and right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
So I'll run straight to your arms
You're the bright and morning sun
To show your love there's nothing you won't do (nothing you won't do)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No I can't deny that you and right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
(Oooh, oh , oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh , oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh , oh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Ilumina el cielo
Cuando me siento solo
Con todo ese camino por recorrer
Las señales de que sabemos que estamos en este camino
Me están guiando a casa
Cuando la noche se acerca
Está cayendo sobre mi piel
Oh Dios, te acercas
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
Y yo, yo, no puedo negar
No, no puedo negar que tu estas aquí conmigo
Que he abierto los ojos
Para que pueda ver todo a mi alrededor
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
Cuando las estrellas se esconden en las nubes
No me siento brillar
Cuando no puedo ver más allá de mis dudas
El revestimiento de plata
Cuando casi he llegado al final
Como un río que está corriendo en
Tu amor es por tierra en (tu amor esta corriendo)
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
Y yo, yo, no puedo negar
No, no puedo negar que tu estas aquí conmigo
Que ha abierto los ojos
Para que pueda ver a todos a mi alrededor
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
Así que voy a correr directamente a los brazos
Tu eres el sol resplandeciente de la mañana
Para mostrar tu amor no hay nada que no va a hacer (nada que no lo hacen)
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
Y yo, yo, no puedo negar
No, no puedo negar que tu estas aquí conmigo
Que ha abierto los ojos
Para que pueda ver a todos a mi alrededor
Que la luz, la luz, iluminar el cielo
Que iluminan el cielo para mostrarme que estás conmigo
(Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
Que está conmigo
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
Que está conmigo
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Casting Crowns ;;; Courageous

LyricsLetra Traducida
Courageous
We were made to be courageous
We were made to lead the way
We could be the generation
That finally breaks the chains
We were made to be courageous
We were made to be courageous
We were warriors on the front lines
Standing, unafraid
But now we're watchers on the sidelines
While our families slip away
Where are you, men of courage?
You were made for so much more
Let the pounding of our hearts cry
We will serve the Lord
We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight
The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous
This is our resolution
Our answer to the call
We will love our wives and children
We refuse to let them fall
We will reignite the passion
That we buried deep inside
May the watchers become warriors
Let the men of God arise
We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight
The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous
Seek justice
Love mercy
Walk on, be with your God
Seek justice.
Love mercy
Walk on, be with your God
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
In the battle of the heart and the battle of the hand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
In the battle of the heart and the battle of the hand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
We were made to be courageous
And we're taking back the fight
We were made to be courageous
And it starts with us tonight
The only way we'll ever stand
Is on our knees, we're lifting hands
Make us courageous
Lord, make us courageous
We were made to be courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
Lord, make us courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
We were made to be courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy. Walk on, be with your God)
Lord, make us courageous
In the war of the mind I will make my stand
(Seek justice. Love mercy....)
Walk on, be with your God
Valientes
Fuimos creados para ser valientes
Nos hicieron el camino
Podríamos ser la generación
Que finalmente rompe las cadenas
Fuimos creados para ser valientes
Fuimos creados para ser valientes
Fuimos guerreros en el frente
De pie, sin miedo
Pero ahora estamos vigilantes al margen
Mientras que nuestras familias escapan
¿Dónde estás, hombres de valor?
Tu fuiste creado para mucho más
Deja que los latidos de nuestros corazones lloren
Vamos a servir al Señor
Fuimos creados para ser valientes
Y estamos tomando de nuevo la lucha
Fuimos creados para ser valientes
Y comienza esta noche con nosotros
La única manera de que lleguemos a estar?
Está en nuestras rodillas, estamos levantando las manos
Haznos valientes
Señor, haznos valientes
Esta es nuestra solución
Nuestra respuesta a la llamada
Vamos a amar a nuestras esposas e hijos
Nos negamos a dejar caer
Vamos a volver a encender la pasión
Que hemos enterrado en el interior
Puede convertirse en guerreros a los vigilantes
Que los hombres de Dios se levante
Fuimos creados para ser valientes
Y estamos tomando de nuevo la lucha
Fuimos creados para ser valientes
Y comienza esta noche con nosotros
La única manera de que lleguemos a estar
Está en nuestras rodillas, estamos levantando las manos
Haznos valientes
Señor, haznos valientes
Buscar la justicia
Amar la misericordia,
Caminar, estar con tu Dios
Buscar la justicia.
Amar la misericordia,
Caminar, estar con tu Dios
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición (Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
En la batalla del corazón y de la batalla de la mano
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
En la batalla del corazón y de la batalla de la mano
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
Fuimos creados para ser valientes
Y estamos tomando de nuevo la lucha
Fuimos creados para ser valientes
Y comienza esta noche con nosotros
La única manera de que lleguemos a estar
Está en nuestras rodillas, estamos levantando las manos
Haznos valientes
Señor, haznos valientes
Fuimos creados para ser valientes
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
Señor, haznos valientes
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
Fuimos creados para ser valientes
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición
(Busquen la justicia. Misericordia amor. Caminar, estar con su Dios)
Señor, haznos valientes
En la guerra de la mente voy a estar en mi posición (Busquen la justicia. Amar la misericordia, ....)
Caminar, estar con tu Dios

jueves, 16 de junio de 2011

12 Stones ;;; The Way I Feel

LyricsLetra Traducida
The Way I Feel
Lately I've been wandering
Off the narrow path
You've given me so many things that I've never had
All in all I know it's you that always pulls me through
If you reach deep inside you'll see my heart is true

Cuz I hate the way…I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice…yeah

Come on

The world I know is pulling me, more and more each day
I feel like the odd man out as I begin to pray
Spiteful eyes are watching me
With everything I do
In the midst of darkness, Lord
My spirit calls for you

Cuz I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice yeah
--Bridge--
(You know sometimes deep inside...)
I feel like this...

Cuz I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life
Yes I hate the way I feel inside
And I promise to make the sacrifice
Yes, I hate the way I feel tonight
And I know I need you in my life..yeah
The way I feel like the way... the way I feel...
La Manera Que Me Siento
miento sacudiéndome en mi cama
Perdido en mis miedos recordando lo qué me dijiste
E intento ocultar la verdad dentro
mi máscara que enseña su cara otra vez
Todavía miento repetidamente
¿Me negarás cuando nos encontremos otra vez?
Y siento como si estuviera cayendome
Más lejos cada día
Pero sé que tu estás allí
mirando sobre mí
Y siento como si estuvieran ahogandome
Las olas que se estrellan sobre mí
Pero sé que tu amor
Me hará libre

Pues encuentro la verdad donde la encontré en tiempos anteriores
Como busco tu esperanza
Estoy encontrando mucho más
E intento ser más como tu
Y me niego para probar que mi corazón es verdad

Oigo tu voz llamándome
El tiempo ha llegado para mí
Dentro de esta vida estoy viviendo
Allí nada se fue para mí
Mi mente se está descolorando lentamente
Demasiado lejos de mí
Cada vez que comienzo a arrastrarme
estas allí mirándome

miércoles, 1 de junio de 2011

Alex Campos - Es El Amor

LyricsLetra Traducida
Is Love
Give me that love
That good love
As when shipped dies
That true love there I hope
And if you crave again
Denied nothing and gave his life
It is that love hurts
And if he gives no passion
So you can not love
Give me your love of this great love
As the sun shines
As long ago was always in my mind
As the expectation that re born
Come stay here forever
As the aroma of the flower
Ours never gets old
What is love? It is expected to be without
It is love for you to grow wane
And is that love that gives me strength
And without love there metal rings
As one lover who died there
Love that conquered death
As the seed that germinated give me your love grows
I raise the flag of freedom for the world to know
You were the creator of all the love
Really love that never dies, that love never dies ...
What is love? It is expected to be without
It is love for you to grow wane
And is that love that gives me strength
And without love there metal rings
What is love? It is expected to be without
It is love to grow wane
And is that love that gives me strength
And if you love this war is over
From east to west
(Is your love)
And the flow of my songs
(Is your love)
In the whisper of the night
(Is your love)
In the dance of your guaguales
(Is your love)
In the chord of the seas
(Is your love)
In the care of a mother
Es El Amor
Dame de ese amor
Ese buen amor
Que cuando se entrega muere
Ese fiel amor que allí me espero
Y que si se anhela vuelve
Que nada negó y su vida dio
Es ese amor que duele
Y si al entregarse no hay pasión
Entonces amar no puedes
Dame de tu amor de ese gran amor
Como el sol que resplandece
Como la mañana siempre llegó siempre estarás en mi mente
Como la esperanza que re nació
Ven quédate aquí por siempre
Como el aroma de aquella flor
Lo nuestro nunca envejece
Que es el amor? Es darse sin espera
Es el amor, menguar para que crezcas
Y es que el amor me da aquella fuerza
Y sin amor metal que allí resuena
Como aquel amante que allí murió
Amor que venció a la muerte
Como la semilla que germino dame de tu amor que crece
Alzo la bandera de libertad para que el mundo se entere
Fuiste el creador de todo el amor
Amor que en verdad no muere, este amor no muere…
Que es el amor? Es darse sin espera
Es el amor, menguar para que crezcas
Y es que el amor me da aquella fuerza
Y sin amor metal que allí resuena
Que es el amor? Es darse sin espera
Es el amor, menguar para que crezca
Y es que el amor me da aquella fuerza
Y si hay amor se acaba esta guerra
Desde el oriente al occidente
(Está tu amor)
Y en el caudal de mi cantares
(Está tu amor)
En el susurro de la noche
(Está tu amor)
En el baile de los guaguales tu
(Está tu amor)
En el acorde de los mares
(Está tu amor)
En el cuidado de una madre